Who qualifies for Canadian permanent residence
                  blinkinglight.gif (621 bytes)                          canada1.gif (9204 bytes)

                     

Fourth year in a row!  The United Nations has voted Canada as the best  country to live in.

         photo_24.jpg (24107 bytes)
                            ÃÀÀöµÄ¼ÓÄôó·ç¹â
¼ÓÄôóÒÆÃñ(½öÏÞÓÚ¶ÀÁ¢ÒÆÃñÀà±ð)home3d.gif

               

±¾ÈËÉè´ËÀ¸Ä¿ÊÇΪ¸÷λÓÐÐËȤÓÚÒÆÃñ¼ÓÄôóµÄͬѧÌṩ°ïÖú. °´²½ÖèÌîºÃ¼Æ·Ö±íºó¿ÉÒÔ¼ÆËã³ö×ÔÒѵķÖÊý, ²¢ÇÒ¿ÉÒÔÂíÉÏÖªµÀ½á¹û,¼òÒ׿ì½Ý.¶øÇÒ½á¹ûÏ൱׼ȷ!(×ÊÁÏÀ´Ô´ÓÚCitizenship and Immigration Canada)ÌرðÉè¼Æ, ¶À¼ÒרÓеÄ!²»¿É²»ÊÔ!

¡¡

ÉêÇë×ʸñ:

¶ÀÁ¢ÒÆÃñÀà±ðÓÖ³ÆΪרҵÒÆÃñ,ÒԼƷÖÖÆΪ±ê×¼,°üÀ¨Ê®¸ö·½Ãæ.×Ü·Ö112, ×îµÍÒªÇó70·Ö(¹¤×÷¾­Ñé·Ö×îÉÙÒªÓÐÒ»·Ö).±¾¿Æ»òÒÔϾ߹¤³Ì,ËãÊõ,ÉúÃü¿Æѧ,¼ÆËã»ú»òÉÌÒµ¹ÜÀíѧλ,Ò»ÖÁÈýÄêÏà¹Ø¹¤×÷¾­ÑéµÄÉêÇëÈË»ú»á×î´ó. ×ܹ²ÓÐÒ»¹²×¨Òµ275¸öÀà±ð»®·Ö. ¾ßÌå¸÷¸ö·½Ãæ×î¸ß¼Æ·ÖÈçÏÂ:

1) Education  16 4) Occupational Factor 10 7) Age 10
2) Education and Training Factor 18 5) Arranged Employment 10 8) Language 15
3) Experience 8 6) Demographic Factor 10 9) Personal Suitability 10
10)Relatives(Bonus) 5 ¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡

×Ü·Ö: 112



ÉêÇëʱ¼ä: ÃÀ¹úµÄÉêÇëÈËÒ»°ã9-10¸öÔÂ, ´ó½´ó¸ÅÒªÒ»ÄêÒÔÉÏ.µ±È»Èç¹ûÄãÃâÃæÊԾ͸ü¿ìÁË. Ò»°ã¼ÆËã»úר     Òµ¿ÉÏíÊÜ´ËÓÅ»Ý.

ÒÆÃñ¸£Àû:

" ÓÀ¾Ã¾ÓÃñ¿É»ñµÃÓ빫ÃñÒ»ÑùµÄȨÀû,³ýÁËÑ¡¾ÙȨ" , Õâ¾ä»°ÊÇÎÒÈ뾳ʱÒÆÃñ¹Ù¸æËßÎÒµÄ, ǧÕæÍòÈ·Á¨!

* ¸ù¾ÝNAFTAЭ¶¨, ¿ÉÓëÃÀ¹ú½øÐÐ×ÔÓÉóÒ×.

*¿ÉÓëÆÞ×Ó¼°×ÓŮһÆðÒÆÃñ.

*×ÓÅ®´ÓСѧµ½ÖÐѧÃâ·Ñ½ÌÓý.

*¿ÉÏíÓÐÁ¼ºÃÒ½ÁƼ°Éç»á¸£Àû, ÔÚBCÊ¡ÏÖÔÚÿÔ½öÐ踶36Ôª¼Ó±ÒÒ½ÁƱãÃâ·Ñ, µ«¸÷Ê¡²»Í¬.

*Ö»ÐèÈýÄê±ã¿ÉÉêÇë³ÉΪ¹«Ãñ.

Òª¿¼ÂǵÄÎÊÌâ:

ÔÛÃDz»Äܱ¨Ï²²»±¨ÓÇÂï, »µ´¦¶à×ÅÄØ : ¹¤×÷ÄÑÕÒ, ÊÕÈëµÍ, Ë°¸ß............

¡¡

×ÔÎҼƷÖ(ÆÀ¹À)±í:

ÇëÔÚÿÏîϱ߿ոñÄÚÌîÈëÄãµÄ·ÖÊý, µ½×îºó¾Í¿ÉÒÔ¼ÆËã³ö×Ü·ÖÀ´, ÄãµÄ½á¹û¾ÍÂíÉϳöÀ´ÁË!

¡¡

Factor 1: Age (maximum 10 points) ÄêÁä·Ö

ÄêÁä ·ÖÊý
18 4
19 6
20 8
21-44 10
45 8
46 6
47 4
48 2
49»òÒÔÉÏ 0

                                                                  ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:    



Factor 2: Education (maximum 16 points)  ½ÌÓý³Ì¶È·Ö

You have not completed secondary school 0
You have completed secondary school but not in a program that allows for university entrance or does not include trade or occupational certification 5
Secondary school completed in a program that provides for university entrance 10
Secondary school completed in a program that includes trade or occupational certification. 10
Post-secondary program completed (for example, college, trade school or apprenticeship) which required, as a condition of admission, secondary schooling at a level that does not ordinarily allow for entrance to a university (the program must
have included at least one year of full-time classroom study)
10
Post-secondary program completed (for example, college, trade school or apprenticeship) which required, as a condition of admission, secondary schooling at a level that allows for entrance to a university (the program must have included at
least one year of full-time classroom study)
13
University degree in a program that requires at least three years of full-time study 15
Second or third-level university degree (for example, Masters, PhD) 16

¡¡

                                                               ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:




Factor 3:   Education/Training Factor (ETF)(maximum 18 points) -- the level of education/training needed to work in your occupation in Canada.    ½ÌÓýÓëËùÊÜѵÁ··Ö(±¾ÈËÀí½âΪÄãµÄÖ°ÒµµÄÄѶȷÖ,¼´ÖªÊ¶º¬Á¿)

Çëµã»÷ÕâÀï

²é¿´ÄãµÄETF·ÖÒÔ¼°ÄãµÄÖ°ÒµÀà±ð·Ö.

                                                           

                                                          ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:  




Factor 4: Occupation (maximum 10 points) Ö°ÒµÀà±ð·Ö: Äã±ØÐëÒªÓÐÖÁÉÙÒ»·Ö»òÕßÓÐÔ¤ÏÈ°²ÅźõŤ×÷.Çë°´ÉÏÃæµÄ°´Å¥²é¿´ÄãµÄÖ°ÒµÀà±ð·Ö.Ô½µÍ·Ö˵Ã÷ÄãµÄרҵÔÚ¼ÓÄôóÔ½ÄÑÕÒ¹¤×÷,±¾È˵ÄÖ»ÓÐÒ»·Ö,²ÒÔÕ!

If your occupation is not indicated on the
enclosed General Occupations List,
check if there is another occupation for
which you are qualified and experienced. If
so, give yourself the points listed
As Listed
If there is no occupation listed for which
you are qualified
0
If you have arranged employment 10

                                                                  

                                                                    ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:




                                    
Factor 5: Arranged employment (10 points) Óй¤×÷°²ÅÅ

"Arranged employment" Ö¸ÒѾ­±£Ö¤ÓмÓÄôóµÄ¹ËÖ÷¿Ï¹ËÓÃÄã²¢ÓÉHuman Resources Canada Centre ֤ʵ¸Ã¹¤×÷ûÓмÓÄô󱾹úÈË»òÓÀ¾Ã¾ÓÃñʤÈÎ.

If you have arranged employment. (If you have arranged employment and the ETF(Factor 3) is 15 or more, you may also give yourself 10 points under Factor 4). 10
If you are a member of the clergy and have a letter from a congregation in Canada offering you a permanent salaried position. 10
If your family in Canada has a business in which you will work full time. This process must be initiated in Canada and the offer of employment must be approved by a Canada Immigration Centre. As a first step, your relative in Canada should contact their nearest Canada Immigration Centre and
ask for information on the Family Business Program
10

¡¡

¡¡

                                                                     

                                                                   ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:




Factor 6: Work experience (maximum 8 points) ¹¤×÷¾­Ñé·Ö: ±ØÐëÒªÓÐÒ»·Ö»òÓÐÔ¤ÏÈ°²ÅŵŤ×÷,¶øÇÒÄãµÄ¹ÍÖ÷²»ÐëÄãÓй¤×÷¾­Ñé.

±¾Ïî¸ù¾ÝÄãµÄ¹¤×÷ÄêÊýºÍETF·Ö×ÛºÏÆÀ¹À:

ETF·Ö Ò»Äê ¶þÄê ÈýÄê ËÄÄê»òÒÔÉÏ
1-2 2 2 2 2
5-7 2 4 4 4
15 2 4 6 6
17-18 2 4 6 8

                                                    

                                                              ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:  

¡¡

Factor 7: Language ability (maximum 15 points) ÓïÑÔ·Ö

Èç¹ûÄãÓ¢·¨ÓﶼÁ÷Àû,ÄãÂíÉϸø×ÔÒÑ15·Ö°É! Èç¹û²»ÊÇÇëÓÃϱíÀ´ÆÀ¹À, ÏÂÃæ¸ø³ö¸÷ÖÖ¶¨Òå:

Fluent: very good command of the language in a range of social and work situations, and no difficulty communicating in a
professional capacity

Well: can communicate reasonably well about personal and familiar things

With difficulty: can speak/read/write just a few basic words

                                  

First Language Read Write Speak
Fluent 3 3 3
Well 2 2 2
With difficulty 0 0 0
Second Laugage Read Write Speak
Fluent 2 2 2
Well 1 1 1
With difficulty 0 0 0

        

ÏÈËãÄã¶Á,д,˵¸÷·ÖµÄ×ܺÍ,

ÈçÊÇ×ܺÍΪ0-1, ÄãÔÚÕâÏîµÃ0·Ö;  2-5, ÄãµÃ2 ·Ö;   6-15 ÄãµÃ·Ö¾ÍÊÇÕâ¸ö×ܺÍ.

                

                                                                 ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:



                    

Factor 8: Demographic factor ÈËÎÄÒòËØ·Ö(×Ü10·Ö): ¸Ã·ÖÓÉÁª°ïÕþ¸®¶©Á¢, Äã¿ÉÒÔµÃ8 ·Ö.

                                                          

                                                         ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:  




Factor 9 : Personal suitability (maximum 10 points) ¸öÈËÊÊÓ¦·Ö: Õâ¸ö·½ÃæÆÀ¹ÀÄãÔÚ¼ÓÄôóÉú»îµÄÄÜÁ¦,ÓÉÃæÊÔ¹ÙÔÚÃæÊÔ¹ý³ÌÖÐÅжÏ. Ö÷ÒªÊÇÄãµÄÊÊÓ¦ÄÜÁ¦, ´´ÔìÁ¦,»ý¼«³Ì¶ÈºÍ×ÊÔ´·á¸»³Ì¶È(µ±È»°üÀ¨Ç®À²!).ÔÚÕâ֮ǰ, Äã±ØÐëÒªÓÐ60·Ö. ÕâÏîƽ¾ù·ÖÊÇ5ÖÁ7 ·Ö.ºÜÉÙÈ˵Ã0»ò10·Ö. Äã¿ÉÒÔ¸ø×ÔÒÑ6 ·Ö. µ±È», ÄãµÄ×ÔÐÅÐı¬Õ¨, ¿ÉÒÔ¶à¸ø×ÔÒÑÁ½·Ö!

                                                         

                                                          ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:                                



Factor 10: Relative in Canada (maximum 5 bonus points) ¼ÒÊô·Ö: Èç¹ûÄãÓнãµÜ,¸¸Ä¸,×游ĸ,ÒÌ,¾Ë,Ö¶ÊǼÓÄôó¹«Ãñ»òÓÀ¾Ã¾ÓÃñ, Äã¾ÍµÃ5 ·Ö. ²»¹ýµÃÌṩ֤Ã÷.

                                                          

                                                               ÄãµÄ·ÖÊýÊÇ:




ÒÔÉϼƷַ½·¨»á¿ÉÄܶ¨ÆÚÐÞ¸Ä,ÄãµÄÉêÇë»áÒÀ¾ÝÄãÌá½»ÉêÇëºÍÉêÇë·Ñµ±Ê±µÄ·¨¹æÀ´ÅжÏ.ËùÒÔÒª¾¡¿ìŶ!

                                                                       

¡¡

ºÃÁË, ×ÜÓڴ󹦸æ³ÉÁË, ÏÖÔÚÇëÈÃÎÒ¼ÆËãÄãµÄ½á¹û:                                                               

                                                                          

¡¡

ÔõôÑù,¶Ô½á¹ûÂúÒâ°É!  ÓÐÐËȤÉêÇëÂð? Èç¹ûÓÐÎÊÌâ, ¿ÉÒÔÌîÈëÏÂ±í·¢¸øÎÒ:

¡¡

ÄãµÄÃû×Ö: 

E-MAIL:    

ÎÊÌâ: